ابو القاسم پاينده
669
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
2445 لا تسبّوا الدّهر فإنّ اللَّه هو الدّهر . روزگار را دشنام مدهيد كه خدا همو روزگار است . 2446 لا تسبّوا الشّيطان وتعوّذوا باللَّه من شرّه . شيطان را دشنام مگوئيد واز شر وى بخدا پناه بريد . 2447 لا تستبطئوا الرّزق فإنّه لم يكن عبد ليموت حتّى يبلغه آخر رزق هو له ، فاتّقوا اللَّه وأجملوا في الطّلب : أخذ الحلال وترك الحرام . مپنداريد كه روزىتان دير مى رسد كه هيچ بندهاى نميرد تا آخرين بهره روزى أو برسد ، از خدا بترسيد ودر طلب ملايمت كنيد ( ملايمت در طلب ) گرفتن حلال ورها كردن حرام است . 2448 لا تردّوا السّائل ولو بشقّ تمرة . چيزى به سائل بدهيد وگر چه نصف خرما باشد . 2449 لا ترضينّ أحدا بسخط اللَّه ولا تحمدنّ أحدا على فضل اللَّه ولا تذمّنّ أحدا على ما لم يؤتك اللَّه فإنّ رزق اللَّه لا يسوقه إليك حرص حريص ولا تردّه عنك كراهة كاره . رضايت هيچ كس را با خشمگين كردن خدا مجوى وهيچ كس را بواسطة تفضلى كه خدا كرده ستايش مگوى وهيچ كس را براي آنچه خدا بتو نداده مذمت مكن كه روزى خدا را حرص حريص سوى تو نمىكشاند ونارضايت نارضائى آن را از تو دور نمىكند